For medicinal tea and tincture
《德云社戊戌年纲丝节庆典》这是北京德云社班主郭德纲自定义的节日，每年的9月12日，郭德纲会率领德云社演员举办大型演出回报观众对德云社和对相声的喜爱，简单的说就是郭德纲与粉丝的节日，简称“纲丝节”。所以德云社也会对这场演出格外重视，特别安排核心阵容出演。在此次的纲丝节庆典上，德云社众多知名相声演员爆笑集结，为观众献上一场精彩的相声演出。
"Let 's put it this way, Hit the wasp with ordinary bullets, One shot at most, But it's not the same with drag armour-piercing bombs, As long as it hits the big wasp, The big wasp can burn into a fireball in an instant. Then as long as you touch the same kind around you slightly, You can set them on fire, Let them burn themselves between themselves, Ordinary bullets cannot achieve this effect without this function, In fact, just like the principle of "74 spray", Although the area covered by the burning cannot be compared with the flame tongue emitted by the '74 spray', However, the effective range of traced armour-piercing firebombs is far away. They can be hit at a distance of several hundred meters, which is much stronger than the '74' spray, which takes 30 meters to fire. If you think about it, we can kill them efficiently only when hundreds of big wasps fly to a distance of 30 meters from you. The pressure is not generally large, but quite large.
托尼由于夜总会关门装修，也亟需一份工作。有个朋友建议他去参加一位音乐博士为了寻找司机所举办的面试。当他到达豪华公寓后，发现这位博士是个名叫唐的黑人古典乐钢琴家，钢琴家正需要一个司机，负责在他举办南方巡演时的接送工作。当然，两人心里都十分清楚，在二十世纪六十年代种族隔离严重的南部地区，他们很容易身陷麻烦之中，但托尼需要钱，而唐需要一个能照顾他的专业司机。给托尼付钱的唱片公司给了他一本“绿皮书”指南，上面列着当地黑人可以吃饭睡觉的地方，因为很多旅馆和餐厅都是只限白人。
One by one, the maids entered Chunhui Hall with all kinds of things in their hands and looked at those common or unusual things. Even if they were as bad-tempered as the princess of Shu, they felt a little more confident.
“若能去神滨的话，魔法少女就能得到拯救”
当乌玛想要一台新的洗碗机时，阿帕决心得到最好的交易。珍妮特采用了一个新的名字，因为容格试图让自己的工作回到手边。
这真的是偶然吗？在各国游客聚集的日本到底会遇到什么样的事件？ “贯穿日本的子弹”超真空电导磁悬浮启动之时，“危险一家人”终于集结！
《陀枪师姐4 粤语版》是香港无线电视制作的时装警匪电视剧的第四部，由香港TVB金牌警匪剧监制邝业生执导。自1998年至2004年共播出四部，本部剧集中除了继续起用欧阳震华、蔡少芬、魏骏杰及滕丽名等原班人马外，还有林文龙、蒙嘉慧、张慧仪及麦包等人加入。
《全境通告 APB》该剧根据一篇文章《Who Runs the Streets of New Orleans》得到灵感。背景为在一个破产﹑奄奄一息的城市中，一个神秘﹑科技界的亿万富翁，因为好友被谋杀，于是出资在一间身陷麻烦的警局，设立一支 私人的警察部队，以解决市里各种混乱的情况。David Slack及Len Wiseman亦为执行制片人。
A chilling glimpse into the first-person accounts from people who have witnessed horrifying, peculiar, extraordinary supernatural events and other unexplained phenomenons that continue to haunt them.
远古时代，轩辕以女娲补天的晶石炼就一柄神剑号领三界和谐相处。后来，神剑失落至三界混乱。武士“宁”与魔界黑风老妖大战得胜，轩辕德行得以延续。不甘失败的黑风伺机偷袭“宁”，“宁”死前将神剑投入山石中，变回晶石藏在峭壁中，襁褓中的“宁”子被一只小白狐救走，自此宁家与狐族结下不解之缘。三千年后，狐族后代小倩偶遇宁家后代宁采臣并欲追杀之。昆仑山道士、小倩的修行引渡人燕赤霞不明小倩为何大开杀戒。原来是黑风告诉狐族：千年前狐族灭族血案乃宁采臣先人所为。燕赤霞、采臣、小倩、雨生等人找到了真相：狐族的仇人就是黑风。于是采臣等人共同血战，消灭黑风，最后小倩与神剑合为一体。
跟着怒气勃发，猛然捶桌，震得满桌杯倾筷散。
赵敏和周芷若无论容貌、身份，还是武功、智谋，都是无可挑剔，可以说是武侠女主角的标准模板。
故事始于英法两国交界处的隧道内。某法国政客的尸体在该处被发现，但尸体的下半部却来自另一名受害者，失踪数月的威尔士妓女Gemma Kirwan。来自英国的警探Karl Roebuck和法国的警探Elise Wassermann被派去调查此案。他们在犯罪现场的惊人发现，使这对搭档关系紧张起来。
为了摆脱困境，寻找创作灵感，孟凡来到了这个“荒村客栈”，客栈主人欧阳接待了孟凡，并且把孟凡带到了一间充满神秘色彩的客房。在这个房间里，有张传说中的明朝的老床，那是传说中胭脂睡过的床。于是，在这个古老怪异的客栈，奇怪的事情接踵而至，胭脂的吟唱常常在夜晚回荡、身着明朝衣服的奇怪女人常常在街角一晃而过，孟凡越来越觉得自己跳进了一张早就铺开的网，梦魇、陷阱、阴谋正一步步向他逼近……
iKON网络团综《iKON的心动青春旅行》2018年7月4日首播~！由YG与某手机平台共同投资制作的iKON全新团综《iKON的心动青春旅行》将于今天下午8时首播。该节目是一档成员们前往夏威夷展开的旅行真人秀治愈节目，共分为10期，每周三、周六下午6时播出。
《神奇校车》是美国国家图书馆推荐给所有学龄前儿童和小学生的课外自然科普读物，是全美最受欢迎的儿童自然科学图书系列之一。1994年，美国Scholastic集团将其改编成动画片推上银幕。在一次次不可思议的神奇之旅中，让孩子们体验原理、学会操作、懂得思考、爱上科学。
大理国皇叔段正淳少时欠下多笔风流债。他与秦红棉偷情时被对方丈夫黄袍人撞破，段正淳仰仗精纯一阳指功夫反将黄袍人双腿打断。未婚妻舒白凤赶到，带走段正淳，临行不忘羞辱秦红棉。时光荏苒，段、舒之子段誉（李修贤 饰）已长大成人，段誉违背家训无心向武，终于不堪父母唠叨凭满脑的圣贤书私闯江湖。段誉于路结识玩蛇姑娘钟灵（林珍奇 饰），两人误闯毒蛾派领地被陷，幸有秦红棉之女木婉清（恬妮 饰）搭救。另一方面，黄袍人潜心修炼十余年后携师弟岳苍龙向段家复仇，段誉虽饮得异蛇之血功力大增，仍失手不敌黄、岳二人。为救段誉，正淳与正明赶赴万劫谷与黄袍人决战……
Stephen's Chinese translation is: Stephen.
