1. (1) When one of the two ships should generally give way to the other ship, the other ship should maintain its course and speed.
虽然桃花并未全开，然那含苞待放的情景也十分美好，且是清晨，花苞沁出一股细细的幽香，真令人心旷神怡。
你总得留些银子傍身，你还要付诊药费呢。
自己竟然有幸得见，一种很复杂的感情。
自家老婆子因为十几年前的事，看郑家和张家不顺眼。
State mode refers to allowing an object to change its behavior when its internal state changes. The object seems to have modified its class. Divide this sentence into two parts by commas. The first part means to encapsulate the state into a separate class and delegate the request to the current state object. When the internal state of the object changes, different behavior changes will be brought about. The second part is from the customer's point of view, the object used has completely different behaviors in different states. The object seems to be instantiated from different classes, but in fact this is the effect of using delegates.
如今已是入秋时时节，越往北走越是寒冷，故而御寒衣物必不可少。
The death ratio of both sides is 1.54: 1
婚后就到深圳各自奋斗的林吟风黎佳夫妻二人，由于生活不和，早已离婚，且分别有了新的情人，然而身为心理医生的黎佳由于担心二人离婚影响到在老家读小学的儿子林栋的学业，一直隐瞒着林栋。这个暑假，林栋没有告诉任何人，突然来到深圳，夫妻二人只好联合起来在儿子面前编织一个二人仍然美满的谎言，却引来错漏百出。 林栋在路上认识了聪慧小女孩石小清，石小清父亲石云上早就和其母离婚，在深圳已经再婚，如今石小清母亲要出国，只好把石小清送来石云上处，表面可爱懂事的石小清私下里对后母罗珊却阴狠非常，因为石小清始终希望靠自己的力量挽回父母的婚姻。 在石小清的帮助下，林栋逐渐发现父母的不正常，二人互相协力，希望挽救各自的家庭，这个暑假，孩子和父母们，都在经历一场特别的旅程………
埃里克·邓恩（Eric Dane）饰演一艘海军驱逐舰的舰长钱德勒（Captain Chandler），在侥幸躲过一场让地球上大多数人丧命的灾难后，作为为数不多的幸存者，他必须要和船员们寻找出路。
边境小城临江，阳光聋哑学校的校车向远山飞驰，校车上，校长张亚男用手语向孩子们讲述着沿途的风光，这时，孩子们惊慌的看着前方，一辆失控的帕萨特迎面驶来，校车左右躲闪，帕萨特冲出公路，撞上路边的山体，校车内，师生们面色铁青，张亚男急急下车，正这时，一辆灰色轿车，向这边疾驰。张亚男有种不详的预感，拉起王小萌急忙折返回校车，就在司机关闭车门的瞬间，一个男人手持散弹枪跳上校车，劫持了校车上的教师和学生，与警方对峙。至此，一场正义与邪恶的较量开始了……
由Mike Bartlett创作和编写，由戏剧共和国制作，生活明星Alison Steadman, Peter Davison, Adrian Lester, Victoria Hamilton, Melissa Johns, Rachael Stirling, Saira Choudhry, Erin Kellyman, Calvin Demba和Joshua James，他们都出现在今天的新形象中。维多利亚·汉密尔顿(Victoria Hamilton)将继续出演她在《福斯特医生》中扮演的角色——现在的名字是Belle，而不是安娜——并寻求重新开始自己的生活。亚当·詹姆斯(Adam James)将在稍后的剧集中出现，继续扮演他的福斯特医生(Doctor Foster)角色，饰演贝尔的前夫尼尔(Neil)。《生活》也有伊莱恩·佩姬和苏珊娜·菲尔丁的关键角色。故事以曼彻斯特为背景，讲述了一幢被分成四套公寓的大房子里的居民的故事。随着这四个故事以令人惊讶的方式展开并交织在一起，它们讲述了一个更大的故事，讲述了当我们走出自己的私人空间，近距离观察别人的生活时会发生什么。生活探索着爱、失去、出生、死亡、平凡、不平凡以及两者之间的一切。盖尔(艾莉森·斯蒂德曼饰)嫁给了亨利(彼得·戴维森饰)，她正准备庆祝自己的70岁生日，一次偶然的相遇让她的一生陷入了疑问。大卫(艾德里安·莱斯特饰)和凯莉(瑞秋·斯特林饰)结婚很幸福，但是当他在假期遇到冲动的赛拉(赛拉·乔杜里饰)时，他被诱惑所困扰。普拉提老师贝尔(维多利亚·汉密尔顿饰)井然有序的生活被她15岁的外甥女玛雅(艾琳·凯利曼饰)的意外到来打乱了。怀孕的汉娜(梅丽莎·约翰斯饰)和安全稳定的利亚姆(乔舒亚·詹姆斯饰)幸福地结合在一起，但她的计划却被安迪(卡尔文·登巴饰)的回归打乱了，9个月前她和安迪有过激情的一夜情……
本纪录片讲述了7位已经踏入社会的20出头的成年人冒充高中生潜入高地公园中学，试图通过年轻人的眼光来过滤高中经历，从而带来新的转变。 他们每个人在现实中都有不同的身份。比如曾经的恶霸，之前被欺负的同性恋，一个黑人励志演讲家和一个牧师等等。他们希望能在学校生活和他们遇到的学生身上做出积极的改变，也许能使那些有困难的人有所不同。
电视剧《检察官内传》讲述自己从2000年毕业于司法研修院以来，历经18年检察官工作所经历的种种，金雄本人自称是“生活型检察官”，也通过检察官这一工作了解到了人世间的种种。早前由首尔中央地方法院法官#文宥锡#撰写的《#汉谟拉比小姐#》就曾被成功搬上电视荧屏，在JTBC播出时获得了不错的口碑，此次由检察官书写的故事又将以怎样的形式被翻拍也引发关注。
Hearing this, employee Ma Jun rented a house near the unit. Employee Zhang Meng did not. He felt: "It's too expensive to waste money. I have plenty of time anyway."
5. (1) In narrow waterways or navigation channels, if the overtaking ship can only overtake if it must take actions to allow safe passage, the ship attempting to overtake shall sound the corresponding sound signal specified in Article 34, paragraph 3 (1), to indicate the ship's intention. If forced to cross the ship, if agreed, the corresponding sound signal stipulated in Article 34, paragraph 3 (2), shall be sounded and measures shall be taken to enable it to pass safely. In case of doubt, the sound signal stipulated in Article 34, paragraph 4, may be sounded.
李斯道：当初我专门去会稽有说过范文轩，可惜当时越国尚且弱小，并不被他看好。
